[131130] Translation of Lizzy’s tweets

1. 숙소컴터고장나서 엎드려서 태블릿피씨로 요로고있다ㅋㅋㅋㅋ 세워지니편하긴하군ㅋㅋ



Because our dorm computer’s broken, I have to lay down using tablet like this ㅋㅋㅋㅋ It is comfortable because the tablet is set up ㅋㅋㅋㅋ

I’m doing nothing again today ^-^ ㅎㅎㅋㅋ

Have a delicious dinner everyone ㅋㅋ  

2. 궁금해하시는분들이있네여 어제 옛날추억떠올리며 황제의딸 다시보고싶어서 다시보기 결제하려다가 렉걸려서 티비도고장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다 맛가써여…..ㅠ.ㅠ

There’re people asking so I’m answering this

Yesterday memories came back and I suddenly wanted to watch Princess Returning Pearl. I was going to watch it again but then the TV got lagged and it’s broken now ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 Everything is broken T_T

3.  곧 다고칠거에여ㅋㅋ걱정마셔요

They will be repaired soon ㅋㅋ don’t worry

131019 Lizzy at 2014 S/S Seoul Fashion Week part 4 (2P)

Credit: http://raina57.tistory.com/128

131019 Lizzy at 2014 S/S Seoul Fashion Week part 3 (10P)

Credit: thestudio.kr + RainaNicolasKorean media

131019 Lizzy at 2014 S/S Seoul Fashion Week part 2 (9P)

Lizzy at 2014 S/S Seoul Fashion Week part 1 (5P) 

Video: link 

Lizzy fanart by Khuncheay =)) 

Credit: Gallerypledis

[HQ] Lizzy & Raina for MIXXO (3P) 

Credit: 1 - 2 

131013 Lizzy’s Twitter (+Kahi’s reply) with translation 

인기가요에 가희언니 컴백 응원하러왔어용

암쏘뱃걸 암쏘쿨걸 암쏘쎅씨쎅씨쎅씨걸

가희언니 짱짱짱 It’s ME 짱짱짱ㅋㅋ 많이많이사랑해주세요♡♥♡♥♡

Trans: We came to cheer for Kahi at Inkigayo

I’m so bad girl I’m so cool girl I’m so sexy sexy sexy girl 

Kahi is the best, It’s me it the best keke 

Please give her a love of love ♡♥♡♥♡ 


Kahi: to Lizzy 보고싶었다. 반갑당 ㅌㅋㅋ

Trans: I missed you. Glad to see you keke



131009 AfterSchool Japan Update

We’re able to chart at 7th place of Oricon Weekly chart with a total sales of 18,596, thanks to everyone. 


[HQ Scans] After School on Haru Hana magazine Vol.20 

Credit: After School Baidu via _PUTitbackon